Dades de l'llibre

Premio Roman Fnac 2026.

La primera novela de Thélyson Orélien ya es el fenómeno literario del año 2026. En proceso de traducción a más de una veintena de idiomas, C’était ça ou mourir ha conquistado Quebec y pronto conquistará el mundo entero, al narrar la odisea de Jonas Dorléon.

Tras el incendio de su barrio de Puerto Príncipe, Jonas apenas se lleva nada consigo al abandonar Haití: un título universitario, un cuaderno de poemas y una fotografía de su madre. Toda una vida en una bolsa de plástico. Refugiándose primero en la República Dominicana, después en Brasil y México, este profesor de Historia cruza las fronteras, unas veces a bordo de un autobús sofocante y otras enfrentándose a las profundidades de la selva. En cada etapa aparecen nuevos rostros, algunos cuerpos caen y las solidaridades se crean para después romperse. Con la esperanza de llegar a Canadá y reunirse con la poca familia que le queda, Jonas termina a las puertas de Estados Unidos, solo frente a los agentes del ICE y a una administración dispuesta a todo para llevar a cabo su persecución de los migrantes.

A través del recorrido de Jonas se revela una cartografía íntima de la supervivencia. Tan contemporánea como universal, esta novela narra las migraciones en presente, no como un concepto, sino como una experiencia física: caminar, pasar hambre, hacerse daño, reír ante el horror para no rendirse. Thélyson Orélien despliega una escritura exuberante, atravesada por el humor y la poesía, una lengua del exilio que se aprende «sin gramática, sin diccionario, solo con los huesos y la piel».

Impulsada por un irresistible aliento narrativo, C’était ça ou mourir es una primera novela conmovedora que revela a un escritor llamado a ocupar un lugar destacado en la literatura de nuestro tiempo.